Always for You

So much fun hearing from the HSJ members again~~
This time they rate each other like who they'd most like as their boyfriend (lmao at Inoo), who they'd most want as a pet (Chinen is undisputably the winner), most perverted (lmao Yabu?!), etc. What? This seems like dejavu? Yeah..They've done this rating thing before...but things change! Oh and has everyone heard that Inoo got into Meiji Uni?? If not, you'll hear it a thousand times here.
Well anyways, enjoy the translation :)

Page 1: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=myqmdzjijjn&thumb=4
Page 2: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=qjnymymyzt2&thumb=4  
(download for full size)

Gah Yamada kills me >///<. We both love strawberries! lol They're all really cute (and a weird). Enjoy!
HSB translations: http://angeru-chan.livejournal.com/13486.html
 ( Yamada Ryosuke )

 

( Chinen Yuuri )

 

( Nakajima Yuuto )

 

( Okamoto Keito )( Morimoto Ryutaro )

薮くん、お誕生日おめでとう！（って遅い>A<）あなたの夢を全部叶いますようにね♪♪

Anyways yup happy (late) birthday to Yabu!<3 Hey!Say!BEST dream translations~ I really loved this interview a lot! x) (YABUxINOO?! lol..)
[Hikaru's is here btw (full credit to krooxy who inspired me to do these translations!): http://community.livejournal.com/kamiki_crepes/8084.html?thread=161428] [original scans: http://zetastarz21.livejournal.com/6057.html] HS7's translations: http://angeru-chan.livejournal.com/13673.html

 

 

( Yabu Kota )( Inoo Kei )

 

( Takaki Yuuya )

 

( Arioka Daiki )

I bought this issue of Myojo plus the limited New Yrs edition as part of my Xmas present and I've decided to translate the whole thing!! lol (yus i know i'm a bit crazy but it's fun :D) Here's the HSJ part! Please enjoy!!♥

10 Private Teachers will teach you♥

Here's a complete lecture on the members' secret lives!

They don't look like they could ever live normal lives…don't you want to know what their lives are like? The Scra—I mean, Private teachers will teach you everything from how they spend their days off to how their rooms are arranged♪

( Preview and downloads under the cut )

During my break i'm getting back a little into translation :3 I dunno if someone's already translated this but..this was just for fun

HSJ members reveal the ideal outfit they would want their girlfriend to wear~ I usually wear stuff like Hikaru and Yamada like x) This also gives you ideas of what to wear, right? hehe

( Enjoy :) )

Haa it's been a long time...I actually had these done a while back but just never got around to posting them lol;; actually i did all of the members but somehow some of them got deleted T__T May photoshop the rest but i have to rummage around and find my translations again...

HSJ members talk about what they think of manga and the kind of manga they would want to star in.

DAIKI: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=ggzmcyzyzmy&thumb=5

YABU: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=qjjjtm0ttzz&thumb=5

HIKARU: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=1wkgmhigmzc&thumb=5

YAMADA: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=oyzijyzmzgy&thumb=5

MORIMOTO: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=1t3m1uenajz&thumb=5

OKAMOTO: http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=zyiyxodmduj&thumb=5

Hello everyone it's been too long!
I've come back (at least for a little while) and decided to translate the 8/10 Myojo
(I don't care if someone has done it already, I'm doing it anyways^^; )
The interviews take a bit longer so I translated two of the quizzes first.
Omg I loved the one wth the love confessions!! Soo cute...(didn't get too many right though orz LOL at Chinen's tho...way to be obvious)
How many can you get right? x) Have fun and please look forward to the interview translations! <3

( Fun under the cut~ )

I've made a Yabu plushie >3<
Perhaps for sale?

I've actually wanted to translate this for a long time cuz I love the layout~~
It's kinda repetitive cuz the magazines always ask about type of girl and stuff lol but...this was still lots of fun to read and translate.
This is kinda old...from November 2007 issue of Myojo...so things may have changed but it's still fun~!
and I finally figured out how to upload them so that they're big and you don't have to download it! lol

Sadly, though, this will probably be one of my last translations in a while since I'm starting my summer job next week and taking on the difficult task of translating a whole video @_@ There's so much I wanna do and there's no time! lol 

Well~Enjoy~